舒平镇磨刀岭两世冰操石雕牌坊

此坊座落于今贡井区舒平镇磨刀岭，建于清光绪六年（1880）。高2.6丈，三层檐盖镌刻繁复精细，四柱三门，分别以石狮、石鼓各护其柱。正面为旌表“王三畏堂”分支王宇智继妻李氏；背面为旌表王宇智之子王恂信妻吴氏。实为一婆媳节操坊，故分别题刻“一门劲节”、“两世冰操”匾于正背两面。

王宇智继妻李氏卒于1869年，当时任四川总督的吴棠，向朝廷进表请建节坊未果。1880年，王恂信妻吴氏卒后，四川总督丁宝桢又再奏请朝庭始准建此“两世冰操、一门劲节”坊。

（1）正面柱联：

志节炳千秋，回忆歌传黄鹄，力抚红麟，免矣霜亲兼弱媳；

勤劬酬两世，欣看养遂乌丝，荣颁凤诰，贤哉孝子即慈孙。

——丁宝桢 谭□□

作者：丁宝桢（1820—1886），贵州平远人。1876年至卒任四川总督。谭□□，时任四川提督。

黄鹄：远大志向。红麟：代指孩儿。养遂乌丝：这里似指奉养完公婆。乌丝，即黑发，代指婆婆。指乌鸟反哺，故用以喻侍养父母。典出《文选•陈情表》。凤诰：即皇帝颁布的诏书。

-

萱背嗣徽音，一门劲节传青史；

槐堂膺旷典，两道恩纶焕紫泥。

——佚名

萱背：即萱北。妇女的住房。徽音：妇女美好的德音。典出《诗经•大雅》：“大姒嗣徽音。”恩纶：犹恩诏。因皇帝的诏书一般写于丝纶上，故亦称“恩纶”。紫泥：古时诏书的封袋用紫泥封口，上面盖印，亦代称紫诰。

（2）正面屏面联：

此坊对联除正反立柱上外，两面的八张屏面也题刻有联，这是牌坊联中甚为稀见的。4副联均工稳谐调，典雅而富文彩。

志苦节弥甘，是能秉坤维正气；

坊高名益寿，者才算巾帼完人。

——佚名

玉洁冰清，一事不留黄壤憾；

龙章凤诰，九重欣锡紫泥封。

——佚名

（3）背面柱联：

孀姑饮蘖，孝妇茹冰，当年创业存孤，井水盟心光宇宙；

家乘扬芬，史臣珥笔，此日型方训俗，坤维正气壮山河。

——陈□□ 姜□□

作者：陈□□，时为叙州府富顺县同知。姜□□，时为富顺县自流井分县候补县令。

蘖：树木的嫩芽。味苦。珥笔：古代的史官。谏臣入朝把笔插在帽子上，以便随时记录、撰述。此暗指吴棠等官员为建牌进表事。坤维：女性的思想品德。型方训俗：意为美好仪型能训化民风民俗。

-

两世矢贞操，共励冰霜千载焕；

九重颁异数，高标绰楔万人看。

——佚名

九重：指朝廷。异数：本为皇上奖给臣子的特殊待遇，此代喻给节孝妇的褒奖。绰楔：古时立于正门两旁，用以表彰孝义的木柱。

（4）背面屏面联：

发潜德之幽光，偕河山并寿；

励清操同钵命，与日月争辉。

——佚名

二世凛清操，驾巴妇梁媛之上；

两间留正气，与忠臣孝子为三。

——佚名